¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Rep. Dominicana
Es una persona que tiene una actitud exagerada.
Te pasaste de contento en la fiesta, tu actitud fue exagerada en la fiesta.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Oficina Nacional de Transporte Terrestre, organismo estatal que operaba guaguas (autobuses) de transporte público en el Distrito Nacional durante el gobierno de Antonio Guzmán (1978-82) y hasta finales de los años 80 cuando sucumbió por dejadez y corrupción. Por extensión, a las guaguas de este servicio se les llamaba "Onatrates".
Este organismo surgió como todo proyecto de transporte estatal, después de un tira y jala con los sindicalistas choferiles, y contaba con paradas señalizadas y un gran número de rutas fijas. Tras su desaparición, su lugar fue ocupado por las guaguas "Banderitas" traídas por Balaguer, y a partir del primer gobierno de Leonel Fernández, su equivalente es la OMSA.
Las ONATRATE tenían un letrero que decía "COLECTIVO" en el costado.
Ella anda en un Mercedes automático dos puertas, yo rodando en Onatrate con un pie adentro y otro afuera
Rep. Dominicana
Panamá
Frase que hace referencia al acto de comportarse como una persona de clase alta sin serlo, o bien de presumir de lo que no se tiene.
"Se la tira de fina, pero no sabe ni agarrar bien la cuchara sopera" | "Esa guial es una bandida, se la tira de fina pa' (para) que le regalen cosas caras"
Panamá
Panamá
Expresión dicha siempre de forma enérgica y a veces en tono hostil. Es una petición enfática hecha a otra persona para que se apresure o termine rápido de hacer algo.
A: "¡Ya voy, me estoy poniendo los zapatos!"
B: "Hey, ¡mueve, que yo tengo cosas que hacer!"
Panamá
Venezuela
Se le llama así por joda, jodedera, broma o en serio, a una persona que dice o hace tonterías con mucha frecuencia, que pueden ser exageradas o no.
Estás loco e'remate, cómo vas a poner chicle en la silla del profesor. / Que loco e'remate estás, deja de decir tantas incoherencias pana,
Venezuela
Panamá
Hacer que una persona se canse de lo que decimos o hacemos al punto de entrar en la desesperación.
A: "Julio me sacó la piedra anoche. Llego del trabajo cansada y quiere que me ponga a cocinar"
B: "Ay, no. Pero es que Julio siempre ha sido un desconsiderado, desde que eran novios"
Panamá
Panamá
Es una expresión ampliamente usada por los panameños para referirse a una conducta en otra persona que consideran digna de admiración. "La botaste" se traduce como: "Estuviste genial", "Eres fantástico".
"Ese chiste que nos contaste ayer estaba demasiado bueno, ¡la botaste!" | "No sabía que tocabas tan bien el piano, Jaime. ¡La botaste en esa presentación!"
Panamá